更改差餉及／或地租繳納人資料
私隱政策
香港特別行政區政府 (下稱「政府」) 會確保所有透過「香港政府一站通」(下稱「一站通」)遞交的個人資料，均按照《個人資料(私隱)條例》的有關條文處理。
政府會記錄使用者瀏覽「一站通」的次數，但並不會收集任何足以辨識使用者身分的資料。所收集的瀏覽次數紀錄只會用於製作統計報告及調查電腦系統問題，以助政府改善「一站通」的服務。
政府可能會於不同期間及為個別原因，邀請你自願提供個人資料。此等資料可能包括姓名、電話號碼、郵寄地址或電郵地址。政府邀請你提供資料時，會列明收集資料的目的和用途，並會告知你如何要求查閱或改正所提供的個人資料。
除非法律許可或有所規定，政府不會在未得到你的同意下透露你的個人資料予第三者。
「一站通」使用SSL通訊協定傳送網上登記的資料，以確保你的個人資料得到保護。政府會將你於「一站通」提供的個人資料保密，只有獲得授權的人士才可查閱。
「一站通」的搜尋服務是由雅虎香港有限公司(下稱「Yahoo!」)提供。Yahoo!通知我們該公司於「一站通」提供搜尋結果時，不會收集可識別個人身分的資料。但 Yahoo!會將你一些經由使用搜尋服務所得的匿名資料交予政府，作政府網站流量分析之用。政府不會將從任何上述搜尋活動收集到的數據，跟任何可能由政府持有的個人身分資料配對。
此中文私隱政策為英文版本譯本，如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處，應以英文版本為準。
二零零七年一月
香港特別行政區政府 (下稱「政府」) 會確保所有透過「香港政府一站通」(下稱「一站通」)遞交的個人資料，均按照《個人資料(私隱)條例》的有關條文處理。
政府會記錄使用者瀏覽「一站通」的次數，但並不會收集任何足以辨識使用者身分的資料。所收集的瀏覽次數紀錄只會用於製作統計報告及調查電腦系統問題，以助政府改善「一站通」的服務。
政府可能會於不同期間及為個別原因，邀請你自願提供個人資料。此等資料可能包括姓名、電話號碼、郵寄地址或電郵地址。政府邀請你提供資料時，會列明收集資料的目的和用途，並會告知你如何要求查閱或改正所提供的個人資料。
除非法律許可或有所規定，政府不會在未得到你的同意下透露你的個人資料予第三者。
「一站通」使用SSL通訊協定傳送網上登記的資料，以確保你的個人資料得到保護。政府會將你於「一站通」提供的個人資料保密，只有獲得授權的人士才可查閱。
「一站通」的搜尋服務是由雅虎香港有限公司(下稱「Yahoo!」)提供。Yahoo!通知我們該公司於「一站通」提供搜尋結果時，不會收集可識別個人身分的資料。但 Yahoo!會將你一些經由使用搜尋服務所得的匿名資料交予政府，作政府網站流量分析之用。政府不會將從任何上述搜尋活動收集到的數據，跟任何可能由政府持有的個人身分資料配對。
此中文私隱政策為英文版本譯本，如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處，應以英文版本為準。
二零零七年一月